Інші мови: Slovenčina · English · Deutsch · Magyar · Polski
Як заповнити словацький звіт про ДТП (Správa o nehode)
Словацький бланк повідомлення про ДТП, Správa o nehode, обидва водії заповнюють разом на місці. Поради нижче йдуть частина за частиною й стосуються як паперового бланка, так і цього додатка, у якому ви заповните його в телефоні.
Спершу безпека
- Убезпечте місце ДТП: увімкніть аварійну сигналізацію, виходячи, вдягніть світловідбивний жилет і встановіть знак аварійної зупинки.
- Якщо хтось постраждав, надайте першу допомогу й зателефонуйте 112.
Дата й місце ДТП
- Дату й час заповнено приблизно. Перевірте їх і виправте на фактичний час ДТП.
- Опишіть місце так, щоб його можна було знайти: вулиця й номер будинку або перехрестя, поза населеним пунктом — дорога й кілометр, або координати GPS.
- Країну вказуйте завжди, навіть якщо ДТП сталася у Словаччині.
Інформація про ДТП
- Постраждалі: виберіть «Так» навіть за легкої травми. Надайте першу допомогу, зателефонуйте 112 або 155 і повідомте про ДТП поліцію за номером 158.
- Інші транспортні засоби — це всі, крім A і B. Інше майно — наприклад, відбійник, паркан, дорожній знак або вантаж.
- Якщо дорога чи обладнання біля неї (наприклад, світлофор) непридатні до використання, викличте поліцію. Якщо ви пошкодили майно людини, яка не була учасником події, ви мусите повідомити її та заповнити бланк і з нею.
- Свідки: ім’я, адреса й телефон. Найцінніші свідки, які не належать до жодного з автомобілів; пасажирів позначте як пасажирів.
Автомобіль A і автомобіль B
- Літери A і B лише розрізняють автомобілі й не означають, хто спричинив ДТП.
- Кожен водій заповнює частини 6–14 для свого автомобіля. Переписуйте дані з документів: свідоцтва про реєстрацію, документа про страхування й посвідчення водія.
- Бланк розрахований на два автомобілі. Якщо учасників було більше, заповніть ще один звіт.
6. Страхувальник/застрахований
- Особа чи компанія, на яку оформлено обов’язкове страхування цивільної відповідальності автомобіля. Її вказано в полісі або документі про страхування.
- Це не обов’язково водій: для службового чи позиченого автомобіля це, наприклад, компанія або власник.
- Вкажіть телефон чи e-mail, за яким страховик зможе зв’язатися зі страхувальником.
7. Автомобіль
- Найважливіші реєстраційний номер і країна реєстрації; перевірте їх безпосередньо на автомобілі.
- Марку й модель указано у свідоцтві про реєстрацію.
8. Страховик
- Перепишіть дані з документа про страхування (зелена картка або підтвердження обов’язкового страхування): назва страховика, номер поліса, номер зеленої картки та строк її дії.
- Філію чи посередника вказуйте, лише якщо їх знаєте.
- Повне страхування: «Так», якщо автомобіль має й страхування КАСКО.
9. Водій
- Вкажіть того, хто фактично керував автомобілем під час ДТП, навіть якщо він не власник і не страхувальник.
- Номер посвідчення водія, категорію (наприклад, B) і строк дії перепишіть з посвідчення.
10. Місця удару
- Стрілкою позначте місце, куди спершу вдарив інший автомобіль або перешкода.
- Інші пошкодження не потрібно позначати стрілками; опишіть їх у частині 11.
11. Видимі пошкодження
- Описуйте лише те, що видно: що пошкоджено і як, наприклад, вм’ятина на задніх лівих дверях або розбита фара.
- Не оцінюйте вартість ремонту чи приховані пошкодження.
12. Обставини
- Позначайте лише обставини, які справді стосуються вашого автомобіля. Якщо не впевнені, краще не позначайте.
- Додаток вносить у PDF кількість позначених полів, щоб пізніше не можна було додати інші.
- «Було припарковано» і «зупинялося» в бланку — одне поле; те, що не стосується, у PDF буде закреслено.
14. Власні примітки
- Тут водій може коротко описати свою версію перебігу ДТП або те, з чим у звіті не згоден.
- Пишіть по суті, без звинувачень.
13. Схема ДТП
- Намалюйте дорогу (смуги руху, перехрестя), стрілками напрямок руху обох автомобілів та їхнє положення в момент удару.
- Додайте дорожні знаки, пріоритет проїзду й назви вулиць, якщо вони важливі.
- Позначте автомобілі літерами A і B так само, як у звіті.
15. Підписи
- Підписуйте, лише якщо згодні зі змістом звіту. Після підписання дані вже не змінюйте.
- Якщо ви не можете домовитися, хто спричинив ДТП, не підписуйте й викличте поліцію за номером 158.
- Викликайте поліцію також, якщо є постраждалі, якщо водій перебуває під впливом алкоголю чи наркотиків або якщо хтось із водіїв відмовляється посвідчити особу чи заповнити й підписати бланк.
- Кожен водій має поїхати з копією підписаного звіту (PDF).
Правила виклику поліції ґрунтуються на словацькому законі № 8/2009 про дорожній рух (§ 64 і § 66) у редакції, чинній з 1 жовтня 2026 року.