Inne języki: Slovenčina · English · Deutsch · Magyar · Українська
Jak wypełnić słowackie zgłoszenie wypadku (Správa o nehode)
Słowacki formularz zgłoszenia wypadku, Správa o nehode, obaj kierowcy wypełniają wspólnie na miejscu. Poniższe wskazówki omawiają go część po części i dotyczą formularza papierowego oraz tej aplikacji, w której wypełnisz go w telefonie.
Najpierw bezpieczeństwo
- Zabezpiecz miejsce zdarzenia: włącz światła awaryjne, przy wysiadaniu załóż kamizelkę odblaskową i ustaw trójkąt ostrzegawczy.
- Jeśli ktoś jest ranny, udziel pierwszej pomocy i zadzwoń pod 112.
Data i miejsce wypadku
- Data i godzina są wstępnie wypełnione szacunkowo. Sprawdź je i popraw na rzeczywisty czas wypadku.
- Opisz miejsce tak, aby dało się je znaleźć: ulica i numer domu lub skrzyżowanie, poza miastem droga i kilometr, ewentualnie współrzędne GPS.
- Kraj podawaj zawsze, także przy wypadku na Słowacji.
Informacje o wypadku
- Ranni: wybierz Tak także przy lekkich obrażeniach. Udziel pierwszej pomocy, zadzwoń pod 112 lub 155 i zgłoś wypadek policji pod numerem 158.
- Inne pojazdy to wszystkie oprócz A i B. Inne przedmioty to na przykład bariera, ogrodzenie, znak drogowy lub ładunek.
- Jeśli droga lub urządzenie przy niej (na przykład sygnalizacja świetlna) nie nadaje się do użytku, wezwij policję. Jeśli uszkodziłeś mienie osoby, która nie brała udziału w zdarzeniu, musisz ją powiadomić i wypełnić formularz również z nią.
- Świadkowie: imię i nazwisko, adres i telefon. Najcenniejsi są świadkowie, którzy nie należą do żadnego z pojazdów; pasażerów oznacz jako pasażerów.
Pojazd A i pojazd B
- Litery A i B tylko rozróżniają pojazdy; nie mówią, kto spowodował wypadek.
- Każdy kierowca wypełnia części od 6 do 14 dla swojego pojazdu. Dane przepisuj z dokumentów: dowodu rejestracyjnego, dokumentu ubezpieczenia i prawa jazdy.
- Formularz jest dla dwóch pojazdów. Jeśli uczestniczyło więcej pojazdów, wypełnij kolejny raport.
6. Ubezpieczający/ubezpieczony
- Osoba lub firma, na którą zawarte jest obowiązkowe ubezpieczenie OC pojazdu. Znajdziesz ją na polisie lub dokumencie ubezpieczenia.
- Nie musi to być kierowca: przy samochodzie firmowym lub pożyczonym jest to na przykład firma lub właściciel.
- Podaj telefon lub e-mail, pod którym ubezpieczyciel zastanie ubezpieczającego.
7. Pojazd
- Najważniejsze są numer rejestracyjny i kraj rejestracji; sprawdź je bezpośrednio na pojeździe.
- Markę i model znajdziesz w dowodzie rejestracyjnym.
8. Ubezpieczyciel
- Dane przepisz z dokumentu ubezpieczenia (zielona karta lub potwierdzenie ubezpieczenia OC): nazwa ubezpieczyciela, numer polisy, numer zielonej karty i jej ważność.
- Oddział lub pośrednika wpisz tylko wtedy, gdy je znasz.
- Ubezpieczenie AC: Tak, jeśli pojazd ma również ubezpieczenie autocasco.
9. Kierowca
- Wpisz osobę, która faktycznie prowadziła pojazd w chwili wypadku, nawet jeśli nie jest właścicielem ani ubezpieczającym.
- Numer prawa jazdy, kategorię (na przykład B) i ważność przepisz z prawa jazdy.
10. Miejsca uderzenia
- Strzałką zaznacz miejsce, w które drugi pojazd lub przeszkoda uderzyły najpierw.
- Pozostałych uszkodzeń nie musisz zaznaczać strzałkami; opisz je w części 11.
11. Widoczne uszkodzenia
- Opisz tylko to, co widać: co jest uszkodzone i jak, na przykład wgniecione tylne lewe drzwi lub rozbity reflektor.
- Nie szacuj kosztów naprawy ani ukrytych uszkodzeń.
12. Okoliczności
- Zaznacz tylko okoliczności, które naprawdę dotyczą twojego pojazdu. Jeśli nie masz pewności, lepiej nie zaznaczaj.
- Aplikacja wpisuje do PDF liczbę zaznaczonych pól, aby później nie dało się dopisać kolejnych.
- „Był zaparkowany” i „stał” to w formularzu jedno pole; to, co nie dotyczy, zostanie w PDF przekreślone.
14. Uwagi własne
- Tutaj kierowca może krótko opisać swoją wersję przebiegu wypadku lub to, z czym w raporcie się nie zgadza.
- Pisz rzeczowo, bez oskarżeń.
13. Szkic wypadku
- Narysuj drogę (pasy ruchu, skrzyżowanie), strzałkami kierunek jazdy obu pojazdów i ich położenie w chwili uderzenia.
- Dodaj znaki drogowe, pierwszeństwo przejazdu i nazwy ulic, jeśli są ważne.
- Oznacz pojazdy literami A i B tak jak w raporcie.
15. Podpisy
- Podpisz tylko wtedy, gdy zgadzasz się z treścią raportu. Po podpisaniu nie zmieniaj już danych.
- Jeśli nie możecie uzgodnić, kto spowodował wypadek, nie podpisuj i wezwij policję pod numerem 158.
- Wezwij policję także wtedy, gdy ktoś został ranny, gdy kierowca jest pod wpływem alkoholu lub narkotyków albo gdy któryś kierowca odmawia okazania dokumentu tożsamości lub wypełnienia i podpisania formularza.
- Każdy kierowca powinien odjechać z kopią podpisanego raportu (PDF).
Zasady wzywania policji opierają się na słowackiej ustawie nr 8/2009 o ruchu drogowym (§ 64 i § 66) w brzmieniu obowiązującym od 1 października 2026 r.